Jaw tension and TMJ are among the most common — and most overlooked — things I see in clinic. Here’s what’s actually happening, and how facial and buccal massage help.